Drive My Car

'Drive My Car' by Haruki Murakami

Map of Japan


 -Brian Mendonca 

When the librarian handed me a copy of Men Without Women by Haruki Murakami (b. 1949) I found the title intriguing. I wanted to read Murakami for a long time but did not get down to it. An online session with students from Fukuoka University, Japan yesterday put an end to that vacillation.

Since I had recently acquired a car, my obvious choice in the collection of short stories - which it is - was 'Drive My Car.' It is also the first story in the collection. Murakami begins with an observation on the kinds of women drivers he sees. Since I drive to work every morning I could connect with that.

The main character is so enamoured by his Saab 900 convertible - a Swedish car - that he describes his drives in it around Tokyo city. What got me was the way he enjoys putting the car hood down and revelling in the breeze. He even has appropriate clothes to wear when the hood is up or down. Our car has a panel on the roof which can open. I have never tried it. What if it does not close? Reading Murakami made me want to try. He has just pushed my limits. And he has just begun the story. 

'He loved driving with the top down, regardless of the season. In the winter he wore a thick coat and wrapped a scarf around his neck while in the summer he donned sunglasses and a cap.' (7) In a sense, your car defines you. 'He would drive around the city, shifting gears with great pleasure and looking up to take in passing clouds and birds perched on electric wires whenever he stopped at a traffic light. Those moments had been a key part of his life for many years.' (7) 

I somehow saw myself identifying with Kafuku (54+ years). His loneliness, his love for nature, his passion for driving, and his perceptions about those around him. The insecurity which gnaws at him is part of a powerful mind play which we are often subject to when we are left to our own thinking. Kafuku is a professional actor in a theatre. He plays uncle Vanya in a 'Meiji -era adaptation of Chekov's Uncle Vanya' (13). Uncle Vanya is 47 years and the play has been described as a 'crises of mid-life.' The first Japanese translation of the Russian play appeared in 1912 the last year of the Meiji era (1868-1912).
1987 Saab Turbo Convertible

Most of the time when we travel we pick up a conversation with strangers - perhaps a co-passenger, an acquaintance, or even the driver. Incredibly we open our inmost selves to strangers hoping they will assuage our grief or discomfort. Since they are detached from our situation they can view the matter objectively and even provide solutions. The kindness of strangers, of those who provide a listening ear is not to be discounted. How often does a professional relationship evolve into a personal one?

Kafuku got married at 30. (21) Having lost his wife after 20 years (34) Kafuku opens his heart to Misaki his driver. There is a gradual build up of her character and at the end she assumes enough of a persona to say the lines that make a difference. Her mannerisms are described minutely. But she also has a backstory. Somehow she reminded me of Lisbeth Salander from Swedish writer Stieg Larsson's thriller The Girl With the Dragon Tattoo. Both are 24 years of age (18); cruelly weathered by the world; and are very good at what they do. Misaki is from Hokkaido, 'in the mountains' (10) the northern most island of Japan. Driving 'put her in a Zen-like frame of mind.' (13)

As the Saab spins around the city we are treated to names of roads and routes of Tokyo. The details are so vivid you almost feel you are in the car yourself. With names like Arisugawa Park (10) and Takebashi exit (20) in Tokyo he memorializes the city like Jose Cardoso Pires does of Lisbon.

The rather long short story (40 pages) is made up of short sections as the scene and the action changes. A section break of this beautifully section-sown book occurs on page 13 and is demarcated by 3 dots, suggesting that what has gone before is only a preamble. After that Misaki starts working as a chauffeur for Kafuku. 

United by the loss of their child (18) Kafuku and his wife play out a seance akin to Shobha and Shukumar in Jhumpa Lahiri's short story  'A Temporary Matter'. It is a sobering realization that in the end what remains of a living relationship after death is only ash and bone. The lesson is felt by Mahmuda in 'Love, War and Widows' when she loses her spouse.  

The silences in the short story speak volumes. '[Kafuku and Misaki] were silent for a while.' (22) In the shadow play with Takatsuki, 'Kafuku fell silent. He let the silence linger as long as possible.' (32) At he end 'Kafuku was grateful for [Misaki's] silence.' (40) 

From the act of driving a car Murakami takes the story to an entirely different level unravelling the skeins of guilt, grief and loss. It alerts us to how we are prone to misread situations and motives and how we torture ourselves unnecessarily for them. Suffering is in everyone's lives. Misaki provides the coda: 'Thinking about it doesn't do much good. . . There's no logic involved. All I can do is to accept what they did and try to get on with my own life.' (40) I understand the title more clearly now.
---------------------------------
Page references to Murakami, Haruki. 'Drive My Car.' Men Without Women. Stories. Translated from the Japanese by Philip Gabriel and Ted Goosen. London: Harvill Secker, 2017: 1- 40.
'A Temporary Matter' from Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri.
'Love, War, and Widows' from Alternative Realities by Nighat Gandhi. 
Pic courtesy motor1(dot)com   Updated 1/11/26.

Comments